La boquilla

Ska cubano: La boquilla

 

Lemon tree

 

Alicia Keys

Every little bit hurts, Unplugged

If I ain't got you, The Diary of Alicia Keys

If i was your woman, unplugged

El carretero

Sur le chemin de ma terre, un joyeux charretier passa, dans sa chanson bien sincère, une guajira bien gaie. "Je fais la navette pour décharger ma charrette, pour atteindre l’objectif de mon travail minutieux. A cheval nous allons vers le mont... je travaille sans relâche pour pouvoir me marier, ainsi je serai un paysan heureux. Je suis charretier et paysan, à la compagne tu vis bien, parce que le champ c’est l’Eden, le plus beau du monde entier. Cultives la plaine, récoltes le fruit de ta sueur…"

 

Ay, por el camino del sitio mio un carretero alegre paso
En su tonada que es muy sentida y muy guajira alegre canto.

Me voy al transbordador a descargar la carreta
Me voy al transbordador a descargar la carreta
Para llegar a la meta de mi penosa labor.

A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte.

Yo trabajo sin reposo para poderme casar
Yo trabajo sin reposo para poderme casar
Y si lo puedo lograr ser un guajiro dichoso.

A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte.

Soy guajiro y carretero, en el campo vivo bien
Soy guajiro y carretero, en el campo vivo bien
Porque el campo es el eden mas lindo del mundo entero.

A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte.

Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor
Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor.

 

Buena Vista Social Club El Carretero

 

 

Blue is the color

Mes gouts musicaux sont très diversifiés et parfois inattendus, j'apprecie tout ce qui est beau et bien fait, et des milliers de morceaux et d'artistes se classent dans cette gamme, Elevis Presley, par exemple, j'aime beaucoup sa voix, certaines de ses chansons me touchent pourtant je ne suis pas amatrice du rock ou funk ou je ne sais quoi, Presley m'intrigue!! pourquoi il y'a toujours du bleu dans ces titres chansons, films... Blue Christmas, Blue suede shoes, Blue hawaii, Blue moon of kentucky, Moody blue, Blue vinyl, et surtout Blue eyes crying in the rain, que j'adore, cette chanson de Willie Nelson, le grand Willie, et ce fut la dernière interprétation de son existence, lors de sa dernière nuit, Elvis joue du piano et chante cette derniére "blue", pourquoi cet amour du bleu? je ne connais pas Elvis mais je veux savoir pourquoi il est "The king of blue"? il doit y avoir une histoire!!!

 

 

 

Putumayo presents

Je suis prise d'une vague de nostalgie, je range mes CD quand j'ai tombé sur un que j'aime spécialement, mon tiroir de souvenirs, l'été 2008, les après midi sur la plage, les milles tours en voiture, les baisers volés, les fou-rires, les larmes d'adieu, et quand il est parti il m'a laissé l'album, "Salsa around the world" de Putumayo, j'évite de l'écouter, il me manquera encore plus!

 

La compilation magnifique inédite et originale, l'ésprit universel de cette maison de disque, la musique du monde, un label réussit, j'admire le choix laborieux d'artistes et surtout les couvertures touchantes des albums réalisés par Nicola Heindl, de vrais chefs d'œuvres.
 
http://www.putumayo.com/putupress/pdf/occasions.pdf 

 

 

Charlot... comme un sourire

 Le samedi 29 aout, aura lieu à Corsier-sur-Vevey, une course pédestre pour rendre hommage au grand Sir Charles Chaplin, le grand artiste n'a jamais cessé de me charmer, quand j'écoute "Smile" en version Modern Times ou la version du feu Jackson, je souris presque malgré moi, "Non-sense song" me fait rire comme une gamine, Chaplin a enchanté mon enfance, il enchante ma vie, immortel Charlot.

Les paroles sans sens de "Non-sense song":
 
Se bella giu satore
Je notre so cafore
Je notre si cavore
Je la tu la ti la twah
La spinash o la bouchon
Cigaretto Portabello
Si rakish spaghaletto
Ti la tu la ti la twah
Senora pilasina
Voulez-vous le taximeter?
Le zionta su la seata
Tu la tu la tu la wa
Sa montia si n'amora
La sontia so gravora
La zontcha con sora
Je la possa ti la twah
Je notre so lamina
Je notre so cosina
Je le se tro savita
Je la tossa vi la twah
Se motra so la sonta
Chi vossa l'otra volta
Li zoscha si catonta
Tra la la la la la la

 

 

Aznavour... j'y étais finalement

Enfin j'ai passé une magnifique soirée, à la fin il a chanté à cappella "Sur ma vie", faite pour moi, c'est bien chez Charles Aznavour qu'on trouve tous une chanson pour chacun, je lisais la prisonière de malika Oufkir, elle confirme ce que je dis:

" nous avons une chanson préférée que nous ne nous lassons pas d'écouter. Il s'agit du générique du film "La lumiére des justes", interprétée par Charles Aznavour elle s'intitule "Etre".
- Etre, mourir pour mieux renaitre.
Est ce la voix poignante d'Aznavour qui nous fait sangloter? ou les paroles qui semblent avoir été écrites exprès pour nous. "
 

 

Aznavour... serai je enfin à Carthage?

J'ai été aux anges quand j'ai appris que le Dieu de la chanson française sera finalement sur la scéne antique de notre majestueux amphithéatre, j'ai attendu des mois comme tous les tunisiens amoureux de la voix sublime, la confirmation de la date du concert, et puis j'ai guetté l'apparition des tickets, en vain parce que et malgré tout, ce n'est pas facile de les avoir, en ligne, le stock était rompu en un clin d'œil, aux guichets, pas de tickets en vente, deux vols paris-tunis, vont charrier des fans français pour assister au concert, et nous priver de quelques centaines de places, apparemment aznavour ne chantera plus en france!!! sinon le reste, où est il passé??? les 10 000 tickets!!!!
Finalement j'ai par chance pu convaincre mon petit voisin, qui ne connait du répértoire aznavourien rien que le mot " la bohéme" - le cas de nombreuses personnes qui y seront juste pour le vice, de me vendre son ticket gradins à cents dinars,(76d prix fixé par les organisateurs)  il a acheté un cellulaire, et moi je n'ai plus d'argent de poche pour une semaine, et là j'ai perdu l'envie d'y aller parce que, un peu superstitieuse, je pense que j'allais tomber et me briser le cou sur les gradins.
Rien ne vient facilement, c'est pourquoi on savoure mieux aznavour!